中文版博客设置指南 / Chinese Blog Setup Guide

概述 / Overview

您的Jekyll博客现在支持双语内容！通过简单的配置，您可以选择性地添加中文博客文章。

Your Jekyll blog now supports bilingual content! With simple configuration, you can selectively add Chinese blog posts.

如何添加中文文章 / How to Add Chinese Posts

1. 在文章前言中添加语言标签 / Add Language Tag in Front Matter

在您想要设为中文的文章的YAML前言中添加 lang: zh：

Add lang: zh to the YAML front matter of posts you want to mark as Chinese:

---
title: 您的中文标题
updated: 2025-01-15 12:00
lang: zh
---

2. 正常编写文章内容 / Write Article Content Normally

之后就可以正常用中文编写文章内容了。

Then write your article content in Chinese as normal.

功能特性 / Features

双语导航: 页面顶部有”English 中文版”切换选项
智能过滤:
- 主页 (/) 显示所有英文文章（没有lang: zh标签的文章）
- 中文版页面 (/chinese/) 只显示带有lang: zh标签的文章
统一设计: 保持与原主题一致的设计风格
响应式: 支持移动端显示

文件结构 / File Structure

├── chinese.html          # 中文版首页
├── _includes/
│   └── header.html       # 包含导航栏的头部文件
├── _sass/
│   └── main.scss         # 包含导航栏样式
└── _posts/
    ├── 2025-01-15-sample-chinese-post.md  # 示例中文文章
    └── ...               # 其他文章

示例 / Examples

查看 _posts/2025-01-15-sample-chinese-post.md 文件来了解如何创建中文文章。

Check the _posts/2025-01-15-sample-chinese-post.md file to see how to create Chinese articles.

使用建议 / Usage Tips

保持一致性: 建议为每篇中文文章都添加 lang: zh 标签
标题命名: 可以在文件名中使用拼音或英文，但标题可以是中文
日期格式: 保持与现有文章相同的日期命名格式

现在您可以开始添加中文博客文章了！如有问题，请检查示例文章的格式。